初阳翻 译中国沈阳总公司

地址:沈阳市 和平区南京南街一甲

(欧亚联营商务大厦1515室)

电话:024—23286298 

    024-22868839

手机:13109850578

    13082462349(微信)

邮箱:chuyang888@vip.sina.com

网址: www.


译文赏析

展会译 员都该具备什么样的素质

分类:Class_Nav_News2   2016-05-06

    很多译 员在展会翻译的时候开始不知道做什么,等到展 会开始的时候会一头雾水,不能很从容的应对,这里就 给大家介绍一下在展会翻译前译员该做哪些准备工作呢。

    1、做好团队合作:清晰参 展团队成员的主要职责。

    2、在开展前,帮忙布展,一方面,你可以 与产品零距离接触,你可以 看到它真实的模样,增强实体概念与熟知,可以感 觉到它的材质风格等等~另一方面,你提前与team member聚集,要好好 珍惜展前的沟通,最重要 地这还是一次解疑的great timing,在你之 前做展前准备时,mark下疑问point,解决问 题永远比积压问题痛快!

    3、熟悉公司:尽可能 多地请合作公司提供公司的基本资料,全方位 地解读合作公司,要做到 自己就是这家公司多年的元老级人物的程度,就很棒了!你要了 解公司的经营管理模式,企业文化,公司产品的市场定位(低端/中低端/中端/中高端/高端)+产品应用+产品中英文表达+产品参数/描述+产品基本的技术原理/产品制作工艺+产品优势(亮点/卖点),以及公 司的主要客户群(走欧美风/东南亚风/非洲风/全世界)。

友情链接:    搜狐足彩   中国竞猜网   k8彩票活动优惠   k8彩票备用网址   北京赛车公式平台