初阳翻 译中国沈阳总公司

地址:沈阳市 和平区南京南街一甲

(欧亚联营商务大厦1515室)

电话:024—23286298 

    024-22868839

手机:13109850578

    13082462349(微信)

邮箱:chuyang888@vip.sina.com

网址: www.


译文赏析

如何让 自己成为一个好的翻译

分类:Class_Nav_News2   2016-04-11

    网络的发展,地球都变成了地球村,国际贸易,国外旅游,都成了很平常的事,这就对 我们的语言提出了高要求,如何有效的沟通呢,正是这种趋势,众多翻译公司开始成立,那么如 何才能成为一个好的翻译呢?好的翻 译要具备什么样的品质呢?

    要有专业的知识,会学习。因为你 可能会面临到不同的领域,这就要 你懂得领域专业知识和专业词汇,这样才 能翻译的准确到位,比如展会翻译等,你就必 须要有专业知识,要对某个领域有研究,对于不懂得,也要能够会学习,只有明白了,理解透了,才能翻译的好。

    要有认真的态度,严谨的工作作风,这是做 好任何事情都离不开的精神,对于翻译也是如此,对每一 句话都要严格要求,尤其是 涉及到学术方面的翻译,更是马虎不得。

    要在语言上下功夫,多多的记忆单词,扩大自己的词汇量,还有就 是要多阅读外国的书籍,这种阅读,不仅丰富你的词汇量,还能让 你更多的了解一个国家的风土人情,便于你以后的翻译,如果有机会,要多去他们的国家,与他们进行交流,在与他 们的交流过程中,学习他 们语言表达习惯,这样让 你的翻译更接地气。

友情链接:    滴滴彩票   西游彩票   大胖彩票   K8彩票网站多少   合法彩票网